Газета "Нова Година" – актуальні новини Полтавщини

Публікації

У Росії пояснили, чому не перейменовують “Kiev” на “Kyiv”

13 Червня
14:55 2019
У Росії пояснили, чому не перейменовують "Kiev" на "Kyiv"
У Росії як аргумент привели закон президента про назви держав – колишніх республік СРСР і їх столиць. Фото: 112.international

У Росії заявили, що зміна трансплітерації української столиці з “Kiev” на “Kyiv” не поширюється на їхніх картографів.

Про це РИА новости розповіли в прес-службі Росреестра, передає Рамблер.

“Рада США по географічних найменувань поширює свою діяльність виключно на територію США. Його рішення не є обов’язковими або рекомендаційними для картографічних служб інших країн, в тому числі Росії. В російських картографічних творах і виданнях найменування міста як “Київ” вживається відповідно до російського законодавства (розпорядження президента Росії від 17.08.1995 №1495 “Про написання назв держав – колишніх республік СРСР і їх столиць”)”, – пояснили в Росреєстрі, відповідаючи на питання про можливість зміни назви міста в російській мові.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Найбільший лоукостер Європи змінив написання українських міст

У відомстві додали, що ведуть каталог географічних найменувань країн СНД відповідно до рішень Міждержавної ради з геодезії і картографії країн СНД.

“На жаль Росреєстру, Українська картографічна служба з 2016-го перестала брати участь в цій роботі”, – стверджують у прес-службі.

При цьому радник генерального директора АТ “Роскартографія” Олександр Краюхин заявив, що зараз немає необхідності змінювати транслітерацію на українську.

за матеріалами Gazeta.ua

Теги
Розповісти

Схожі новини

Прокоментуй!

Ще немає коментарів

На разі немає жодного коментаря, бажаете додати?

Написати коментар

Написати коментар

Вашу електронну адресу не буде опубліковано!
Обов'язкові поля позначено * *

Червень 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
« Тра    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930